quinta-feira, 20 de maio de 2010

Miçanga


A palavra miçanga pode ser escrita de dois modos: miçanga, de acordo com a grafia brasileira, e missanga, de acordo com a grafia portuguesa. Éla é mais uma das diversas palavras que têm origem africana e que usamos hoje na língua portuguesa.

Missanga significa contas de vidro, jóias de pouco valor. São pequenos objetos decoratios que têm um buraco no centro de ponta a ponta para que possamos passar um fio ou uma corrente para formar pulseiras, colares etc..

Vem do cafre, uma língua falada num país da África chamado Cafraria. Há duas possíveis origens etimológicas para eata palavra: a primeira diz que mi (prefixo de classe- pl. fem.) + sanga, significa 'continhas de vidro'; a outra diz que é o plural de usanga, que significa continha de vidro.




Isabela Sandeville

nº11

Nenhum comentário:

Postar um comentário